Юридична інформація та застереження DAWNBLOOM

Офіційна версія

Версія: V8
Дата набрання чинності: 10 жовтня 2026 року
Дата оновлення: 10 жовтня 2026 року
Сайти, на які поширюється дія: https://dawnbloom.net та офіційні субдомени
Бренди, на які поширюється дія: сім продуктів DAWNBLOOM

1. Офіційна ідентичність, операційна одиниця та доступ до юридичних документів

DAWNBLOOM керується компанією 上海追光智创文化传媒有限公司. Таблиця ідентифікує її єдиний глобальний вебсайт та регіональні мовні точки входу. Регіональні точки входу ведуть лише на головний сайт і не створюють окремого оператора, облікового запису, платіжної або завантажувальної служби чи бази даних. Оператор надав ідентифікацію реєстрації компанії для китайської точки входу. Японська точка входу була зареєстрована за допомогою; її зареєстрований власник та формальна авторизація ще потребують перевірки. Цей документ не претендує на право власності на японський домен. Суфікси домену не встановлюють хостинг у материковому Китаї чи реєстрацію ICP, а також японську корпорацію чи філію. Інші сайти, групи, магазини та соціальні акаунти є офіційними лише тоді, коли вони явно перелічені головним сайтом.

Юридичний індекс офіційного сайту централізовано містить єдину «Політику конфіденційності DAWNBLOOM V8» (що охоплює гру, шість застосунків, офіційний сайт, облікові записи, спільноту та підтримку), «Умови використання продуктів і послуг DAWNBLOOM», «Умови надання послуг DAWNBLOOM Browser», «Правила для гравців і правила застосування санкцій за порушення», «Умови продажу та повернення коштів», «Політику щодо Cookie та подібних технологій», «Настанови щодо похідної творчості та фанатського контенту», «Оголошення про офіційні канали та протидію шахрайству» і цей документ. Конкретна сфера застосування, версії та пояснення для окремих продуктів визначаються відповідними офіційними сторінками; спеціальні умови браузера не поширюють правила гри на звичайний перегляд вебсторінок.

2. Інтелектуальна власність та брендова ідентичність DAWNBLOOM

За винятком іншого явно позначеного або належного третій стороні, контент DAWNBLOOM та його офіційного вебсайту, клієнтського додатка та рекламних каналів – включаючи назви ігор, логотипи, персонажів, Фантомних Звірів, карти, світогляди, сюжетні лінії, текстовий супровід, художні твори, інтерфейси, іконки, анімацію, музику, звукові ефекти, відео, візуальний дизайн вебсайту, код програмного забезпечення, структуру бази даних та інші оригінальні та творчі елементи – захищений авторським правом, законодавством про торговельні марки, Законом про боротьбу з недобросовісною конкуренцією та іншими чинними законами.

Матеріали, що належать DAWNBLOOM, також включають назви, піктограми, інтерфейси, клієнтські дизайни, сторінки продуктів, опубліковані скріншоти та код шести додатків. Новинні звіти, вебсайти, відвідані у Браузері, пошта користувачів та вміст постачальника пошти не стають власністю DAWNBLOOM лише тому, що додаток їх відображає.

"DAWNBLOOM" "DAWNBLOOM" та відповідні графічні знаки слугують офіційними ідентифікаторами бренду проекту. Заявки на реєстрацію торговельних марок, реєстрації та сфера захисту підлягають остаточному затвердженню та визначеним товарам і послугам, визначеним національними органами адміністрування інтелектуальної власності. Символ зареєстрованої торгової марки (®) та подібні позначення мають використовуватися виключно тоді, коли торгова марка була юридично затверджена та зареєстрована, і використовується в межах офіційно визначеного діапазону; жоден знак, який зараз перебуває в процесі подачі заявки, розгляду або очікування остаточного затвердження, не повинен просуватися таким чином, щоб це могло ввести громадськість в оману щодо отримання ними виключних прав на торговельну марку.

Висловлювання про права в цьому документі не розширюють виключні права, надані законом, і не обмежують законне, розумне використання, таке як цитування, коментарі, новинні звіти або інше використання, яке не потребує окремого дозволу.

3. Вільна ліцензія на перерозповсюдження офіційно публічного контенту

DAWNBLOOM запрошує гравців, ЗМІ, стримерів, спільноти та творців контенту поширювати загальнодоступну інформацію про гру. Для контенту, офіційно опублікованого через офіційний вебсайт, офіційні платформи спільноти або офіційні акаунти в соціальних мережах, і який не вказує інших обмежень на використання, оператор надає тут невиключну, безоплатну, глобальну ліцензію на повторне публікування та поширення без необхідності попередньої згоди:

• Офіційні новини, оголошення, примітки оновлень версій та інформація про публічні заходи;

• Офіційні публічні посібники, часто задавані питання (FAQ) та пояснення правил, видимі для гравців;

• Офіційні промо-скріншоти, плакати, банери та матеріали в соціальних мережах, що використовуються для широкого поширення;

• Інші матеріали, явно позначені оператором як такі, що підлягають публічному поширенню.

Для адаптації до статей, відео, прямих трансляцій, соціальних мереж або інших форматів можуть бути виконані необхідне масштабування, обрізка, стиснення, субтитрування або конвертація формату; проте не слід спотворювати первинний задум офіційного контенту, підробляти офіційні заяви, спричиняти плутанину щодо джерела або видавати себе за офіційну особистість. Також заборонено вводити громадськість в оману щодо переконання, що будь-який пов'язаний контент, продукти чи послуги отримали офіційну авторизацію, сертифікацію або підтримку від DAWNBLOOM.

3.1 Ця вільна ліцензія на перерозповсюдження НЕ поширюється на наступне:

• Видавати себе за DAWNBLOOM, створювати фіктивний офіційний вебсайт, офіційну службу підтримки, офіційну подію, офіційне оголошення або офіційні відносини авторизації;

• Будь-яке використання назви DAWNBLOOM, логотипу, персонажів, художніх робіт або інших матеріалів для створення, просування або управління несанкціонованими приватними серверами, піратським клієнтським програмним забезпеченням, підробленими іграми, шахрайськими сторінками або комерційними послугами, які можуть ввести користувачів в оману щодо їх приналежності до офіційної гри, суворо заборонено;

• Вилучення, перепакування, продаж або поширення оригінальних файлів графіки, вихідного коду, файлів музики/звукових ефектів, файлів шрифтів, неопублікованих матеріалів, внутрішніх планових документів, даних бекенду, неопублікованих таблиць ймовірностей, внутрішніх формул, множників або інших неоприлюднених активів;

• Змінення офіційних установчих пакетів, патчів або виконуваных файлів та їх повторне поширення під назвою офіційної версії;

• Використання офіційних матеріалів для шахрайства, зловмисного перенаправлення трафіку, незаконних транзакцій, порушення прав на товари або будь-якого іншого використання, яке явно шкодить безпеці гравців або законним інтересам проєкту.

Звичайні прямі трансляції, записані трансляції, відео-інструкції, коментарі, обговорення фанфіків та поширення контенту в спільноті гравцями не підлягають додатковим обмеженням згідно з цією ліцензією; коли такі дії стосуються музики, шрифтів, логотипів платформ чи інших матеріалів третіх осіб, таке використання також має відповідати правилам відповідних власників прав.

4. Контент, створений гравцями, DAWNBLOOM Community та скарги щодо авторських прав

"DAWNBLOOM Community" — це офіційна назва ігрової спільноти для "DAWNBLOOM"; ця назва служитиме офіційною маркою спільноти й залишатиметься чинною незалежно від будь-яких змін у назві бренду гри. DAWNBLOOM Community дозволяє гравцям завантажувати зображення, посібники, пости, коментарі та інший контент відповідно до правил спільноти. Гравці зберігають, як правило, права, які вони мають законно щодо свого оригінального контенту; конкретні положення щодо ліцензування та використання доступні в «Умовах використання Офіційного Вебсайту та DAWNBLOOM Community».

Якщо ви вважаєте, що контент, створений користувачами, на офіційному DAWNBLOOM Community або інших офіційних сторінках DAWNBLOOM порушує ваші авторські права, права на торговельні марки, право на зображення, репутаційні права або інші законні права та інтереси, ви можете подати скаргу через офіційний юридичний/контактний канал для питань авторських прав. Для верифікації рекомендуємо надати:

• Назву власника прав або найменування суб’єкта та контактну інформацію, включаючи електронну пошту, телефон або інші контактні дані;

• Докази, що підтверджують володіння або уповноваження;

• URL-адресу оскаржуваного контенту, ID посту, скріншот або інші точні ідентифікаційні дані;

• Короткий виклад щодо заявленого порушення та бажаних дій;

• Заяву про підтвердження точності та достовірності скарги та готовність нести відповідальність за будь-які зловмисні або хибні твердження.

Отримавши повідомлення, що містить базову перевірювану інформацію, оператор повинен, спираючись на характер контенту, попередні докази та чинне законодавство, негайно вжити розумних заходів, таких як: зв’язок із публікантом контенту, обмеження відображення, тимчасове блокування, видалення контенту, розрив посилань, збереження доказів, відновлення випадково видаленого контенту, надання каналів для апеляцій або контраскарг, або відхилення очевидно необґрунтованих скарг.

5. Скарги щодо авторських прав від користувачів США

Якщо ви вважаєте, що контент на Майдані Дослідників або на офіційному сайті порушує ваші авторські права, надішліть URL контенту, деталі захищеного твору, докази власності або дозволу та контактний електронний лист на [email protected]. Ми розглянемо це та дамо відповідь відповідно до чинних правил.

[email protected] є загальним каналом для скарг щодо авторських прав. Ця сторінка не стверджує, що призначений агент зареєстрований згідно зі статтею 512 закону DMCA, і не представляє загальну поштову скриньку як зареєстрованого призначеного агента.

Якщо буде впроваджено спеціальний американський процес повідомлення, видалення та контр-повідомлення, його сфера застосування, необхідна інформація та кроки оброблення будуть опубліковані на офіційній точці доступу.

Якщо ви вважаєте, що ваш контент було видалено помилково, ви також можете запросити перегляд через цю електронну адресу, надавши оригінальний URL-адресу контенту, повідомлення про видалення, підставу ваших прав або уповноваження та контактні дані.

6. Японське авторське право та контент, створений гравцями

Під час надання контенту японським користувачам будь-яке публічне повторне розміщення, завантаження або використання творів третіх осіб загалом має відповідати Закону Японії про авторське право та межі повноважень, якими володіють відповідні правовласники. Ліцензія, надана DAWNBLOOM для повторного розміщення офіційних матеріалів, охоплює лише офіційний контент, явно дозволений у Розділі 3 цього документа, і не становить авторизації від будь-якого іншого правовласника.

Якщо контент, завантажений японськими користувачами, буде оскаржено правовласниками, оператор може провести перевірку та обробку відповідно до чинних законів, правил платформи та механізмів, зазначених у Розділі 4 цього документа. Щодо чинних меж фанфіків, прямих трансляцій, відеомонтажу та інших фанатських творів, дивіться поточні Настанови щодо фанатського контенту та похідних творів.

7. Заяви щодо торгових марок та брендів третіх сторін

Вебсайт DAWNBLOOM, клієнтський додаток або рекламні матеріали можуть містити посилання на назви третіх сторін, торговельні марки, знаки обслуговування або офіційні логотипи для ілюстрації сумісності платформи, точок завантаження, способів оплати, каналів спільноти або пов'язаних послуг. Такі посилання призначені виключно для ідентифікації та не означають, що третя сторона бере участь у розробці, розповсюдженні, експлуатації, спонсорстві, сертифікації або підтримці DAWNBLOOM, якщо інше явно не зазначено письмово.

Назви та знаки, такі як Apple, Google, Microsoft, Steam, App Store, Google Play, Gmail та Outlook, належать їх відповідним власникам. Посилання на сумісність або посилання на магазин не передбачають партнерства чи підтримки.

Оператор намагатиметься використовувати офіційні логотипи та брендові активи, надані третіми сторонами, та дотримуватиметься вимог щодо розміру, відступів, кольору, маркування та «немає неявного підтримки». Інструкції з брендування третіх сторін можуть оновлюватися; офіційний вебсайт має дотримуватися найновіших офіційних інструкцій, опублікованих третьою стороною.

8. Програмне забезпечення з відкритим кодом та заяви про компоненти третіх сторін

Клієнт гри DAWNBLOOM, сервер, офіційний вебсайт або пов'язані інструменти розробки можуть містити або спиратися на стороннє програмне забезпечення з відкритим кодом, бібліотеки, фреймворки, шрифти, компоненти обробки аудіо/зображень та інші технології. Такі сторонні компоненти залишаються підпорядкованими їхнім відповідним ліцензіям, повідомленням про авторські права, вимогам щодо атрибуції та іншим застосовним умовам.

Додатки, вебсайт та гра можуть кожен використовувати компоненти з відкритим вихідним кодом. Сповіщення слідують за компонентами у фактично розповсюджуваній версії; ці ліцензії не надають прав DAWNBLOOM щодо стороннього контенту, який не пов'язаний із ними.

На момент офіційного випуску оператор повинен підтримувати сторінку Open Source Notices / Open Source Software Disclosure або включити список ліцензій до розповсюдження програмного забезпечення, виконуючи обов'язки, вимоги яких передбачені MIT, Apache, BSD, OFL, LGPL/GPL або будь-якою іншою фактично використаною ліцензією.

Сторонні проекти з відкритим вихідним кодом, автори, фонди або власники прав не будуть автоматично вважатися спонсорами, партнерами, сертифікаторами чи прихильниками DAWNBLOOM лише через те, що їх технологія використовується.

9. Зовнішні посилання, послуги третіх сторін та точність контенту

Офіційний вебсайт може містити посилання на Steam, App Store, соціальні мережі, платіжні сервіси, платформи підтримки клієнтів або інші сторонні послуги. Вебсайти та послуги третіх сторін незалежно управляються відповідними суб'єктами, і DAWNBLOOM не може контролювати їхню доступність, зміст, практики конфіденційності, регіональні обмеження, умови обслуговування чи зміни політики.

Джерела новин, зовнішні сайти, поштові провайдери та магазини додатків контролюють свій власний контент, акаунти та умови. Офіційні посилання на програмне забезпечення публікуються на dawnbloom.net або в магазинах, які явно пов'язані з ним.

Офіційний вебсайт зробить усі можливі зусилля для забезпечення точності анонсів, посібників, інструкцій завантаження, інформації про сумісність та іншого публічно доступного контенту, але гра продовжуватиме розроблятися та оновлюватися. Скріншоти, концепт-арт, тестові функції, запланована підтримка платформ та контент, який ще не був офіційно випущений, можуть бути адаптовані, відкладені або скасовані залежно від фактичного прогресу розробки. За винятком того, що вимагається законом або де сторінка явно є продуктовою чи сервісною зобов'язанням, контент, відображений під час фази розробки, не є безумовною гарантією для майбутніх версій.

Пости, коментарі, посібники та інший контент, створений користувачами (UGC), опублікований гравцями на DAWNBLOOM Community, відображає лише їхні особисті думки і не обов'язково представляє офіційну позицію DAWNBLOOM.

10. Посібник Dawnbloom та послуги штучного інтелекту для гравців

DAWNBLOOM AI — бренд системи інтелектуальної взаємодії та технічних послуг нашої компанії, а DAWNBLOOM Fairy — інтелектуальний помічник та інтерактивний образ для користувачів у межах тієї самої системи послуг. DAWNBLOOM AI 2.0 позначає публічну версію цієї системи інтелектуальних послуг і не означає, що наша компанія самостійно навчила базову велику мовну модель. «DAWNBLOOM Fairy» — інтелектуальний ігровий помічник і точка доступу до обслуговування гравців за допомогою ШІ, які DAWNBLOOM надає гравцям. Він може як відповідати на запитання щодо доступних гравцям ігрових механік, завдань, класів, фантастичних істот, карт, подій і порад щодо проходження, так і допомагати вирішувати або спрямовувати до вирішення питань безпеки облікового запису, ігрових активів, замовлень на поповнення, аномальних станів і звернень до підтримки. Послуги обмежуються відповідями на запитання щодо загальнодоступних відомостей про гру та продукти, текстовим спілкуванням природною мовою, допомогою гравцям у зверненні до служб обслуговування та фактично доступними можливостями інтерфейсу Intelligent UI; підтримка мов на офіційному сайті не розширює мовного охоплення ігрового клієнта або кожного з шести програмних продуктів. Наразі не надаються послуги генерування чи редагування зображень, створення PDF, Word, презентацій, електронних таблиць або загальної автоматизації офісної роботи.

Довідник Dawnbloom може допомогти гравцям у вирішенні проблем, включаючи, але не обмежуючись наступним:

• Ігрові механіки, прогрес завдань, розвиток кар'єри, вирощування фантомних звірів, дослідження мапи, правила подій та ігрові стратегії;

• Аномалії входу до облікового запису, забутий пароль, перевірка електронної пошти або номера телефону, ризики безпеки облікового запису та підозра у крадіжці облікового запису;

• Втрата, розбіжності в кількості або аномалії статусу персонажів, предметів, спорядження, фантомних звірів, золотих монет або магічних монет;

• Аномальне споживання, аномальні прибутки, транзакційні аномалії, неотримані винагороди, аномалії у винагородах за події або аномалії в повідомленнях або системах месенджерів;

• Поповнення, замовлення, покупки в магазині, обмін та пов'язані питання щодо доставки або підтвердження;

• Відгуки щодо багів у грі, функціональних збоїв, аварійних завершень, відключень або десинхронізації даних;

• Скарги на втрату персонажів, предметів, фантомних звірів та валюти внаслідок крадіжки облікового запису;

• Інструкції щодо запитів та оскарження блокування акаунтів, обмежень або інших ненормальних статусів;

• Інші питання, що потребують допомоги від центру підтримки гравців.

Щодо питань, які можна безпосередньо оцінити на основі загальнодоступних матеріалів, DAWNBLOOM Fairy може надавати негайні відповіді або вказівки щодо вирішення; щодо питань безпеки облікового запису, записів операцій, ігрових активів, відновлення даних, втрат від викрадення, оскарження санкцій та інших питань, які потребують перевірки серверних даних, DAWNBLOOM Fairy може допомагати пройти перевірку особи, упорядкувати необхідну інформацію, сформувати процедуру розгляду, створити або передати офіційне звернення та сприяти перевірці на основі серверних записів, журналів дій та інших надійних даних. Intelligent UI поєднує відповіді з інтерактивними інформаційними картками, точками доступу до функцій та інтерфейсами підтвердження. Інформація про фантастичних істот, спорядження, предмети, особисті ігрові записи та безпеку облікового запису надається лише в межах доступної функції, за правомірним дозволом відповідної особи та після підтвердження особи й відповідних прав доступу серверною системою. Поява відповіді ШІ, картки чи кнопки не означає, що дію вже виконано; дії з підвищеною чутливістю мають проходити офіційну перевірку та необхідне підтвердження, а їхній результат визначається системою. Заборонено обходити систему прав доступу для зміни даних гравців або читання непублічної інформації інших осіб.

Довідник Dawnbloom не буде безпосередньо змінювати ігрові ресурси або дані серверної частини лише на прохання гравця. Питання, що стосуються відновлення предметів, відновлення фантомних звірів, аномальної кількості золотих чи магічних монет, втрат через крадіжку, спорів щодо транзакцій, видачі винагород або санкцій щодо облікового запису, мають вирішуватися на основі фактичних записів, прав, визначених правилами, та необхідних процедур перевірки. Для захисту безпеки облікового запису Довідник Dawnbloom ніколи не проситиме гравців надавати паролі до облікових записів або повні одноразові коди підтвердження. Для операцій з обліковими записами високого ризику все ще будуть потрібні офіційні механізми перевірки особи для підтвердження.

DAWNBLOOM не розголошуватиме гравцям поля бекенду, внутрішні формули обчислень, неоголошені ймовірності, внутрішні множники, стратегії безпеки, методи експлуатації вразливостей, неопубліковані плани документації, інформацію адміністраторів або будь-які інші непублічні дані. Система ШІ може демонструвати помилки розуміння, затримку інформації або неповне вираження; якщо будь-яка відповідь від Посібника Dawnbloom суперечить офіційним оголошенням, сторінкам продуктів, Політика конфіденційності, Правила Гравців та Політика Виконання, Умови продажу та повернення коштів, офіційно перевірені дані або результати ручного перегляду, останні мають перевагу.

Технічна інтеграція використовує можливості Qwen від Alibaba Cloud Model Studio; для підключення до моделі використовується кінцева точка регіону Токіо, Японія. Регіон розташування кінцевої точки не означає, що всі дані користувачів обробляються лише в Японії, і не замінює перевірки фактичних договорів про надання послуг, журналів постачальника, засобів контролю навчання, налаштувань зберігання та зобов’язань щодо транскордонної передачі. OpenAI Codex бере участь у створенні системи знань, розробленні функцій, проєктуванні взаємодії та постійному вдосконаленні; це не надає йому автоматичного доступу до даних чатів користувачів і не означає, що він навчав базову модель Qwen.

11. Уразливості безпеки, юридичні застереження та запити правоохоронних органів

Якщо ви виявите вразливості безпеки на офіційному сайті, системі облікових записів, Майдані Дослідників, службі підтримки штучного інтелекту або ігрових послуг, які можуть загрожувати безпеці облікових записів гравців, даних або послуг, ми рекомендуємо відповідально повідомляти про них через [email protected] або офіційну службу підтримки клієнтів. Не публікуйте деталі експлойтів, методи копіювання предметів, скрипти атак, облікові дані для входу, особисту інформацію інших осіб або внутрішні дані бекенду, які можуть бути негайно використані зловмисниками.

Запити на збереження, розголошення, видалення, блокування або надання допомоги, подані судами, регуляторними органами, правоохоронними органами або іншими юридично уповноваженими суб'єктами, будуть розглянуті та опрацьовані відповідно до чинного законодавства, повноважень запитувача, автентичності та необхідності. Межі розголошення та зберігання персональних даних визначено в Політиці конфіденційності.

12. Індекс регіональної юридичної інформації

Ця сторінка є загальним юридичним інформаційним входом і не замінює обов'язкових статутних розголошень, встановлених чинними юрисдикціями. Якщо відбуваються зміни щодо операційної одиниці, місця розташування сервера, методу обробки платежів, інформації про продавця, моделі UGC форуму або політик магазину додатків, відповідні юридичні сторінки будуть оновлені відповідним чином.

13. Зв'язатися з нами

Загальна підтримка гравців: [email protected]; Юридичні, авторсько-правові та конфіденційні запити: [email protected]; Вразливості безпеки та інциденти: [email protected]; Медійна та бізнес-співпраця: [email protected]

Офіційні домени та регіональні входи ідентифіковано в розділі 1; наявні домени захисту бренду перелічені в поточному Офіційному Каналі та Повідомленні про Антишахрайство. Обліковий запис DAWNBLOOM та DAWNBLOOM Community залишаються частиною тієї ж послуги, а офіційні електронні адреси використовують @dawnbloom.net.

Оператор / постачальник послуг вебсайту: Shanghai Zhuiguang Zhichuang Culture Media Co., Ltd. (Англійська публічна назва: SHANGHAI LUMIREALM CREATIVE MEDIA CO., LTD.)

Адреса діяльності / офіційна контактна адреса: Кімната 218, Будівля 3, № 336 вулиця Тяньцзяо, Спеціальна зона Лінган Пілотної Зони Вільної Торгівлі Китаю (Шанхай), Китай