Умови використання продуктів та послуг DAWNBLOOM

Умови використання продуктів і послуг · Офіційна англійська версія

Версія: V8
Дата набрання чинності: 10 жовтня 2026 року
Дата оновлення: 10 жовтня 2026 року

Послуги, на які поширюється дія: офіційний сайт DAWNBLOOM, гра, шість застосунків, єдиний обліковий запис і Площа шукачів світла

Зв'язок між опублікованою інформацією та документами

Офіційний веб-сайт: https://dawnbloom.net

Центр обслуговування клієнтів: [email protected]

Ці умови застосовуються до користувачів вебсайту DAWNBLOOM, спільного облікового запису, гри, шести додатків, платформи DAWNBLOOM Community та пов’язаних послуг. Фактичну доступність та функції дивіться на офіційних сторінках продуктів.

Ці умови, разом із Політикою конфіденційності, Правилами Гравців та Політикою Виконання, Умовами продажу та повернення коштів, а також будь-якими конкретними правилами, опублікованими на сторінках продуктів або заходів, становлять чинні правила для відповідних послуг. Якщо конкретне правило містить більш детальне положення щодо певної справи, таке конкретне правило має перевагу; жоден пункт не виключає та не обмежує законодавчих прав користувачів, гарантованих чинним законодавством, від яких не можна відмовитися.

Загальний огляд

• Взаємодія між обліковими записами вебсайту та гри; існуючі облікові записи гри можуть безпосередньо входити на офіційний вебсайт та платформу «DAWNBLOOM Community».

• Платформа «DAWNBLOOM Community» дозволяє користувачам публікувати пости, коментувати, ділитися зображеннями та публікувати посібники або інший контент, створений гравцями, за умови, що такий контент відповідає законодавству, Правилам гравця та цим Умовам.

• Гравці зберігають повні права власності на свій оригінальний контент; для цілей демонстрації, перекладу, рецензування та управління спільнотою ви надаєте DAWNBLOOM необхідну, обмежену, некомерційну ліцензію на використання такого контенту.

• Версії для Android, Windows та macOS будуть офіційно доступні для завантаження залежно від фактичного статусу випуску на офіційному вебсайті; версії для iOS будуть перенаправляти до відповідного регіонального магазину App Store (Китай/Англійська/Японська), як зазначено на сторінках китайського/англійського/японського вебсайту; доступ до Steam буде перенаправлено до магазину Steam.

• Офіційний вебсайт не надає послуг із загального поповнення балансу акаунту; офіційний магазин пропонує прямий продаж конкретних цифрових товарів, включаючи скрині зі скарбами випадкового або фіксованого вмісту, які після покупки доставляються на відповідний ігровий акаунт.

• Офіційні новини, оголошення, публічні промоційні скріншоти та зображення, опубліковані на вебсайті, можуть бути вільно переопубліковані без посилання на джерело за умови, що вони не використовуються для видавання себе за офіційні джерела, створення підроблених офіційних вебсайтів чи приватних серверів, оманливого впливу на користувачів чи пакування захищених матеріалів для перепродажу.

• У разі порушень, правопорушень, шахрайства, зловмисних атак, програм для читерства або діяльності на чорному ринку ми можемо вживати правових заходів та застосовувати санкції відповідно до «Правил Гравців та Політики Виконання», включаючи видалення контенту, обмеження функцій форуму, ізоляцію персонажів або акаунтів у грі, блокування або повернення віртуальних предметів.

• Ми не використовуємо «право остаточного тлумачення» для виключення прав споживачів; відмови від надання послуг та обмеження відповідальності застосовуються лише в межах, дозволених чинним законодавством.

1. Прийняття Умов, Вікові Вимоги та Сфера Застосування

Отримуючи доступ, реєструючись, авторизуючись або продовжуючи користуватися dawnbloom.net та його офіційними функціями вебсайту, ви погоджуєтеся бути пов'язаними цими умовами. Якщо якась функція вимагає додаткового підтвердження натисканням, позначки прапорця або прийняття певних правил, такі підтвердження та правила набирають чинності одночасно.

Ці умови також регулюють гру на вебсайті, шість незалежних додатків, DAWNBLOOM Account, DAWNBLOOM Community та Dawnbloom Guide в межах їх відповідних меж. Кожна сторінка продукту вказує доступність, вимоги для входу та поточні функції; включення сюди не означає, що невипущена функція доступна.

Реєстрація ігрового акаунту DAWNBLOOM, клієнт гри, участь у DAWNBLOOM Community, покупки в офіційному магазині та інші послуги, які явно залежать від ігрового акаунту, наразі вимагають, щоб користувачам було 18 років або більше. Перегляд публічних інформаційних сторінок, включаючи сторінку продукту DAWNBLOOM Browser, не підлягає віковому обмеженню гри. Використання програмного забезпечення браузера регулюється Умовами надання послуг DAWNBLOOM Browser та єдиною Політикою конфіденційності DAWNBLOOM, а не універсальним правилом 18+ гри.

Ці Умови охоплюють домашню сторінку, реєстрацію та вхід, керування обліковим записом, завантаження ігор, новини, сповіщення, посібники, Підтримку, Фею, DAWNBLOOM Community, магазин сайту та офіційні веб-сервіси, що контролюються оператором. Офіційні корейські доменні записи dawnbloom.kr та www.dawnbloom.kr використовують HTTPS 301 редиректи на https://dawnbloom.net/kr/. Зміни DNS можуть потребувати часу для поширення. Вони використовують єдиний сайт і не створюють окремий сайт, обліковий запис, базу даних чи корейський ігровий сервер. Єдиним глобальним сайтом є https://dawnbloom.net; офіційні піддомени послуг дотримуються його опублікованих списків. https://dawnbloom.cn · https://dawnbloom.com.cn та його www-вхід використовують HTTPS 301 редиректи на https://dawnbloom.net/zh/. https://dawnbloom.jp та його www-вхід використовують HTTPS 301 редиректи на https://dawnbloom.net/ja/. Обидва регіональні входи відкриті. Ці та наявні записи захисту бренду, перелічені в повідомленні проти шахрайства, не створюють окремий сайт, обліковий запис, платіжний або завантажувальний бізнес, чи базу даних. Вони не мігрують облікові записи або дані гравців і не змінюють регіональну кваліфікацію. Сторонні сайти, магазини, платіжні провайдери та соціальні платформи працюють незалежно.

2. Визначення Термінів

3. Інтероперабельність між Офіційним Вебсайтом та Ігровими Обліковими Записами

Вебсайт, гра та DAWNBLOOM Community використовують той самий обліковий запис DAWNBLOOM. Після необхідної верифікації облікові записи вебсайту можна використовувати в грі, а облікові записи гри — на вебсайті. Записи регіональних мов не потребують окремої реєстрації і не створюють систем облікових записів Китаю, Японії чи глобальних. Вибір мови не змінює вибраний користувачем юридичний регіон, вікові вимоги чи доступність послуг.

DAWNBLOOM Token захищає той самий обліковий запис DAWNBLOOM і не створює окрему систему ідентичності. Для основної функції перегляду в браузері обліковий запис не потрібен. Те, чи пропонують інші продукти вхід у систему або синхронізацію Light Sync, залежить від їхніх випущених версій. Невипущена функція синхронізації не стає доступною через ці умови; після надання вона обробляє лише дані, які користувач обирає відповідно до Політики конфіденційності.

• Ви повинні надавати правдиву, точну та актуальну інформацію для реєстрації, здатну отримувати необхідні сповіщення, і маєте безпечно керувати своїм паролем, адресою електронної пошти та будь-якими обліковими даними сторонніх служб, пов'язаними з вашим обліковим записом.

• Ви не повинні видавати себе за іншу особу, не використовуйте чужий обліковий запис без дозволу та не отримуйте контроль над обліковим записом шляхом шахрайства, крадіжки, підбору облікових даних (credential stuffing) або зловмисного поширення.

• Якщо виявлено ненормальні входи, крадіжку облікового запису або несанкціоновані дії, користувачі повинні негайно подати скаргу через офіційну службу підтримки. Оператор може вжити тимчасових заходів безпеки для захисту облікового запису та віртуальних активів.

• На материковому Китаї публікація, коментування та використання ігрових послуг на форумах можуть підлягати вимогам верифікації реальної особи або підтвердження повноліття згідно із чинним законодавством; обробка персональних даних регулюватиметься «Політикою конфіденційності».

• Порушення облікового запису в грі будуть розглядатися переважно відповідно до «Правил Гравців та Політики Виконання». Гра не вважає «постійну блокування облікового запису» стандартною найвищою карою; найвищою грошовою карою є постійна ізоляція (в'язниця). Вебсайт/форум зберігає право законно видаляти контент, знищувати записи форуму, обмежувати функції спільноти або здійснювати заходи утилізації, що вимагаються уповноваженими органами.

4. Умови Використання Форуму та Коментарів "DAWNBLOOM Community"

DAWNBLOOM Community — це офіційна платформа спільноти, надана для гравців DAWNBLOOM. Користувачі можуть публікувати, коментувати, відповідати, завантажувати зображення, ділитися посібниками та розміщувати інший контент, пов'язаний із грою або спільнотою, як дозволено вебсайтом.

4.1 Що Ви Можете Робити

• Діліться звичайним ігровим досвідом, посібниками, скріншотами, творчими роботами, пропозиціями, звітами про помилки та обговореннями між гравцями;

• Беріть участь у критиці, дискусіях, рольових іграх, обміні досвідом торгівлі та вираженні поглядів за умови поваги до прав інших осіб та дотримання правил спільноти;

• Цитуйте або публікуйте офіційний контент, який є загальнодоступним та вільно поширюваним на офіційному веб-сайті;

• Повідомляйте про будь-які пости, коментарі або дії акаунтів, які, на вашу думку, порушують закон, порушують права або суперечать «Правилам Гравців та Політиці Виконання».

4.2 Заборонений вміст та поведінка

• „Правил спільноти” контент, який порушує чинні закони та нормативні акти, становить загрозу особистій або майновій безпеці інших осіб або явно принижує громадський порядок та добрі звичаї;

• Шахрайство, фішинг, видавання себе за офіційних працівників, службу підтримки, ГМ, незаконне перенаправлення трафіку, зловмисне збирання облікових даних або платіжної інформації інших користувачів;

• Незаконне розголошення справжнього імені, документів посвідчення особи, адреси, номера телефону, приватних записів чату, квитанцій про оплату або іншої конфіденційної інформації іншої особи;

• Контент, який порушує авторські права, торговельні марки, право на зображення, репутацію, комерційні таємниці або будь-які інші законні права;

• Публікація, поширення або торгівля інструментами для читерства, програмами для читерства, інструментами експлуатації вразливостей, методами дублювання предметів, ресурсами приватних серверів, шкідливими скриптами, шкідливим програмним забезпеченням або інформацією, що підриває безпеку сервісу;

• Переслідування, погрози, стеження, зловмисне викриття (доксінг), постійні домагання, дискримінаційні напади або організоване переслідування, спрямоване на конкретних гравців;

• Масовий спам, повторювані пости, фейкові роздачі, зловмисна реклама або комерційне просування, не пов'язане зі спільнотою;

• Використання автоматизованих інструментів для масової публікації контенту, маніпулювання лайками/коментарями, фальсифікації взаємодії або порушення нормальної роботи спільноти;

• Будь-який інший контент або поведінка, яка, згідно з «Правилами Гравців та Політикою Виконання» або чинних законів, потребує обробки.

4.3 Перевірка, видалення, повідомлення та апеляція

Для підтримки порядку в спільноті та виконання зобов’язань відповідно до чинного законодавства оператор може використовувати автоматизовані інструменти та ручні процеси для попереднього та післяпублікаційного перегляду, виявлення ризиків, патрулювання, розгляду скарг та перевірки апеляцій. На території материкового Китаю служба коментування буде впроваджувати автентифікацію за реальним ім’ям, управління переглядом контенту, моніторинг у реальному часі, механізми подання скарг та апеляцій відповідно до чинних правил.

Щодо контенту, який порушує закони, порушує права або суперечить правилам спільноти, оператор може вживати відповідних дій у спільноті залежно від тяжкості, включаючи попередження, відмову в публікації, приховування або видалення дописів чи коментарів, видалення профілів на форумі, обмеження функцій форуму чи коментування або зміну імені винного. Якщо такий контент також становить порушення правил гри, можуть бути застосовані відповідні санкції в грі відповідно до «Правил Гравців та Політики Виконання».

Якщо ви вважаєте, що ваш контент було неправильно видалено, помилково оцінено або несправедливо покарано, ви можете подати скаргу через центр обслуговування клієнтів. Ми розглянемо справу на основі наявних журналів, записів контенту, матеріалів звітів та інших доказів на той час.

5. Права та авторизація контенту, створеного користувачами

Ви зберігаєте авторське право або інші законні права на свій оригільний користувальницький контент. DAWNBLOOM автоматично не отримує власність на такий контент лише тому, що ви опублікували його на платформі DAWNBLOOM Community.

Для забезпечення роботи форуму, відображення контенту, генерації мініатюр, багатомовної презентації/перекладу, резервного копіювання, перегляду, рекомендацій, обробки звітів та розумного поширення в офіційній спільноті, ви надаєте оператору світову, неисключительну, безоплатну та передачу ліцензію на використання вашого контенту, яка може бути субліцензована призначеним постачальникам послуг, які надають необхідну технічну обробку. Ця ліцензія надається виключно для цілей експлуатації та просування DAWNBLOOM, демонстрації вашого загальнодоступного контенту, виконання правових зобов'язань та вирішення спорів.

Після вашого активного видалення контенту або облікового запису та завершення скасування, оператор повинен протягом розумного технічного періоду припинити публічне відображення видаленого контенту; проте, наступні обставини можуть дозволяти збереження необхідних копій: системні резервні копії, які ще не були обертані, контент, який був юридично цитований або переданий іншими користувачами, докази, пов'язані зі спорами, скаргами або дослідженнями безпеки, записи, які потрібно зберігати за законом, та контент, який був включений до офіційних тематичних функцій або подій, для яких ви дали окрему згоду на його використання.

Ви повинні переконатися, що маєте право завантажувати будь-які зображення, тексти, посібники, скріншоти, вкладення або інший контент, який ви подаєте, і ви несете відповідальність за будь-які суперечки, що виникають унаслідок завантаження робіт третіх осіб, на які у вас немає прав.

6. Політика безкоштовного розповсюдження офіційного публічного контенту

Для зручного поширення гравцями, ЗМІ та спільнотою щодо DAWNBLOOM наступний офіційно опублікований на офіційному вебсайті контент дозволено безкоштовно переоприлюднювати без попереднього подання заявки або посилання на авторство: офіційні новини, оголошення, публічні посібники, публічні промо-скріншоти, публічні промо-зображення та матеріали, явно позначені командою операцій як такі, що підлягають публічному поширенню.

Це безкоштовне перерозповсюдження не передає жодних прав інтелектуальної власності і не включає наступні дозволи:

• Намагання видавати себе за офіційні канали DAWNBLOOM, підробка офіційних заяв, створення фейкових офіційних вебсайтів, фейкової служби підтримки, фейкових заходів або введення користувачів в оману щодо наявності офіційної авторизації чи підтримки;

• Використання назви, логотипу, персонажів, художніх творів або інших елементів DAWNBLOOM для роботи несанкціонованих приватних серверів, піратського клієнтського програмного забезпечення, підроблених ігор, шахрайських вебсайтів або комерційних послуг, які вводять користувачів в оману щодо офіційного продукту;

• Переупаковка та перепродаж оригінальних художніх творів, музичних файлів, шрифтів, коду, установчих пакетів або неопублікованих матеріалів, включаючи внутрішні документи розробки чи планування;

• Зміна офіційних установчих пакетів, патчів або виконуваних файлів та їхнє перерозповсюдження під назвою офіційної версії DAWNBLOOM;

• Використання загальнодоступних матеріалів у контекстах, які є явно незаконними, шахрайськими, порушуючими права або шкідливими для безпеки гравців.

Звичайні гравці можуть редагувати, транслювати в прямому ефірі, коментувати, створювати відео-посібники, новинні звіти та контент для спільноти, і таке використання не буде підлягати додатковим обмеженням згідно з цими умовами; права, надані чинним законодавством для добросовісного використання або цитування, залишаться недоторканними.

7. Офіційні завантаження програмного забезпечення та ігор та посилання на платформи

Офіційний вебсайт може надавати посилання для завантаження або перенаправлення на основі фактичних графіків випуску. Доступність на конкретній платформі, номери версій, системні вимоги та регіональна доступність будуть визначені сторінкою, яка відображається в момент доступу.

Правила завантаження охоплюють гру та шість додатків. Отримайте доступні збірки з dawnbloom.net або офіційних магазинів, куди воно явно веде, таких як Apple App Store, Google Play або Steam. Продукт без відкритого завантаження — це лише статус списку, а не обіцяний інсталятор чи дата запуску. Змінені збірки сторонніх розробників не є офіційним програмним забезпеченням.

Не вважаються офіційною поставкою від DAWNBLOOM: модифіковані пакунки, зламани версії, репаковані APK, клієнти приватних серверів, плагіни або інші файли, отримані користувачами з вебсайтів третіх осіб, хмарного сховища, чат-груп або інших неофіційних джерел. Оператор не гарантує цілісність, безпеку чи доступність таких неофіційних файлів; проте це не впливає на права користувача, захищені законом.

8. Офіційний магазин вебсайту та цифрові товари

Офіційний вебсайт DAWNBLOOM не надає загальної функції «поповнення» балансу акаунту як частину поточного дизайну. Офіційний магазин на вебсайті безпосередньо продає визначені цифрові товари, і після покупки відповідні предмети будуть видані на ігровий акаунт, який був пов’язаний або в який було виконано вхід на момент покупки.

8.1 Способи оплати

Магазин на офіційному вебсайті може відображати варіанти оплати, такі як WeChat Pay, Alipay, UnionPay, Visa, Mastercard, Apple Pay або інші юридично доступні способи оплати, залежно від регіону, пристрою та можливості оплати. Наявність конкретного варіанту оплати на сторінці вказує лише на те, що цей спосіб оплати доступний у конкретній ситуації на той момент, і не означає, що платіжна установа підтримує DAWNBLOOM або будь-який продукт.

8.2 Фіксовані скрині з контентом та випадкові скрині

• Фіксовані скрині з вмістом: Повний перелік отриманого вмісту чітко вказується перед покупкою, а результат доставки не є випадковим.

• Випадкова Скриня Скарбів: Результати відкриття мають генеруватися відповідно до пулу предметів та правил ймовірності, зазначених на сторінці деталей продукту під час покупки. На сторінці деталей продукту має бути чітко вказано ціну, діапазон можливих для отримання предметів, відповідну ймовірність або правила ймовірності, будь-які необхідні обмеження, а також діючу версію або період часу.

• Сам випадковий результат не вважається зобов'язанням щодо конкретного предмета; проте оператор повинен реально впроваджувати розголошені правила і не повинен однобічно змінювати правила ймовірності, що застосовуються до предметів, вже придбаних гравцями, через нерозголошені механізми.

• Якщо в майбутньому, через оновлення версій, буде змінено випадковий вміст предметів або ймовірності, нові правила, як правило, застосовуватимуться лише до покупок або відповідних сценаріїв, що відбуваються після набрання чинності новими правилами; історична інформація про версії та записи транзакцій або витягів будуть зберігатися відповідно до вимог чинного законодавства та потреб вирішення спорів.

8.3 Підтвердження замовлення та доставка

Після підтвердження користувачем продукту, ціни, кількості, облікового запису та способу оплати та подання замовлення, замовлення та контракт вважаються дійсними на чинному законодавстві, результаті оплати та положеннях, явно зазначених на сторінці на момент подання. Після успішної обробки платежу та його підтвердження системою, цифрові товари безпосередньо видаються на відповідний обліковий запис гри DAWNBLOOM. У разі подвійних списань, невдачі замовлення, затримки доставки, неправильної видачі або інших аномалій, такі питання будуть вирішуватися через канал обслуговування клієнтів.

Повернення коштів, виведення, помилкові покупки, несанкціоновані платежі, межі повернення для товарів із випадковими предметами, спори, що виникають унаслідок покупок та платежів, здійснених через платформи третіх сторін, та інші пов'язані питання регулюватимуться незалежними «Умовами продажу та повернення коштів» та конкретними положеннями, викладеними на сторінці продукту. Цей пункт не може виключати жодної форми допомоги, необхідної законом, через такі формулювання, як «немає повернення коштів за жодних обставин», якщо вони суперечать закону.

9. Платформи, магазини, платежі та посилання третіх сторін

Офіційний вебсайт може містити посилання або інтегрувати сервіси від Apple, Steam, WeChat, Alipay, UnionPay, Visa, Mastercard, Apple Pay, Cloudflare, соціальних мереж або інших сторонніх постачальників. Такі сторонні послуги надаються незалежно їхніми відповідними постачальниками, а їхня доступність, системи облікових записів, авторизація платежів, процеси повернення коштів, політики щодо контенту та практики конфіденційності підлягають умовам і положенням, встановленим цими постачальниками.

Вебсайти, відкриті у Браузері, звіти джерел, показані в Новинах, поштові служби, підключені у Пошті, та файли, вибрані користувачами, залишаються підпорядкованими відповідним сайтам, видавцям, постачальникам та правовласникам. DAWNBLOOM не набуває права власності на цей контент шляхом його відображення або обробки.

Ми будемо розумно обирати та налаштовувати сторонні сервіси, але ми не можемо контролювати тимчасові збої, регіональні обмеження, зміни політики або незалежні рішення, прийняті платформами третіх сторін. Відповідальність, що виникає через нашу власну недбалість, не буде перенесена на третіх сторін через цей пункт, і ми не несемо відповідальності за проблеми, що виходять за межі нашого правового контролю.

10. Посібник DAWNBLOOM та функції автоматичної допомоги

DAWNBLOOM AI — бренд системи інтелектуальної взаємодії та технічних послуг нашої компанії, а DAWNBLOOM Fairy — інтелектуальний помічник та інтерактивний образ для користувачів у межах тієї самої системи послуг. DAWNBLOOM AI 2.0 позначає публічну версію цієї системи інтелектуальних послуг і не означає, що наша компанія самостійно навчила базову велику мовну модель.

Послуги обмежуються відповідями на запитання щодо загальнодоступних відомостей про гру та продукти, текстовим спілкуванням природною мовою, допомогою гравцям у зверненні до служб обслуговування та фактично доступними можливостями інтерфейсу Intelligent UI; підтримка мов на офіційному сайті не розширює мовного охоплення ігрового клієнта або кожного з шести програмних продуктів. Наразі не надаються послуги генерування чи редагування зображень, створення PDF, Word, презентацій, електронних таблиць або загальної автоматизації офісної роботи.

Intelligent UI поєднує відповіді з інтерактивними інформаційними картками, точками доступу до функцій та інтерфейсами підтвердження. Інформація про фантастичних істот, спорядження, предмети, особисті ігрові записи та безпеку облікового запису надається лише в межах доступної функції, за правомірним дозволом відповідної особи та після підтвердження особи й відповідних прав доступу серверною системою. Поява відповіді ШІ, картки чи кнопки не означає, що дію вже виконано; дії з підвищеною чутливістю мають проходити офіційну перевірку та необхідне підтвердження, а їхній результат визначається системою. Заборонено обходити систему прав доступу для зміни даних гравців або читання непублічної інформації інших осіб.

Відповіді ШІ можуть містити помилки розуміння, пропуски або застарілу інформацію та не замінюють офіційних оголошень, правил гри, умов щодо товарів і повернення коштів, записів, перевірених за належним дозволом, або результатів перевірки працівниками. Користувачі повинні самостійно перевіряти важливу інформацію; про помилки можна повідомити або подати оскарження через [email protected]. Рекомендації ШІ самі по собі не змінюють наявних прав користувачів або передбачених законом засобів правового захисту.

Користувачі можуть використовувати результати ШІ лише в межах, дозволених застосовним законодавством і правами третіх осіб; заборонено видавати їх за офіційні зобов’язання, вчиняти шахрайство, атакувати послуги, отримувати непублічні знання або обходити заходи безпеки. Результати ШІ не створюють автоматичного дозволу на твори інших осіб, торговельні марки або офіційні матеріали. Заходи у разі порушень, повідомлення та оскарження здійснюються за наявними механізмами цих Умов. Конкретні правила інтелектуальних послуг та обробки даних також наведено в «Умовах використання DAWNBLOOM AI» і чинній «Політиці конфіденційності DAWNBLOOM»; спеціальне повідомлення про конфіденційність ШІ буде оприлюднено окремо після завершення перевірки фактичних обставин обробки даних і не розширюватиме поточної сфери доступних послуг.

11. Безпека вебсайту та заборонені технічні дії

Без явного дозволу користувачам не дозволяється реалізовувати або допомагати в реалізації будь-яких із наступних дій:

• Обхід входу, дозволів, контролю ризику, CAPTCHA, контроль доступу або інших механізмів безпеки;

• Запуск атак, перешкод, тестування продуктивності, DDoS, шкідливе сканування, несанкціоноване вторгнення, зондування неопублікованих API або спроби отримати доступ до несанкціонованих даних;

• Зворотне проектування, маніпулювання або експлуатація вебсайту, клієнта, API або механізмів безпеки з такими цілями, як шахрайство, крадіжка облікового запису, обхід обмежень, дублювання віртуальних предметів або порушення роботи служби;

• Масове скрапіння даних користувачів, приватного контенту, даних форуму або іншої неоприлюдненої інформації;

• Використання автоматизованих інструментів для масової реєстрації облікових записів, підбору облікових даних (credential stuffing), спаму інтерфейсу, затоплення коментарями, маніпуляцій популярністю або надмірного споживання ресурсів сервісу;

• Завантаження або поширення вірусів, шкідливого програмного забезпечення, програм-вимагачів (ransomware), зловмисних скриптів, підроблених сторінок входу або іншого шкідливого коду.

Звичайне сканування пошуковими системами на основі публічно оприлюднених налаштувань індексації robots.txt вебсайту, авторизованого доступу через API або автоматизованого доступу, а також законно наданих прав на інтероперабельність або дослідження безпеки, які не можуть бути виключені договором, автоматично не забороняються цими умовами. Коли дослідники безпеки виявляють вразливості, їм рекомендується відповідально повідомляти про них через офіційні канали служби підтримки клієнтів або контактів щодо безпеки.

12. Інтелектуальна власність та бренд DAWNBLOOM

Окрім створеного користувачами та явно стороннього контенту, захищена експресія DAWNBLOOM у грі, шести додатках, вебсайті, DAWNBLOOM Community та Dawnbloom Guide включає назви, логотипи, іконки, інтерфейси, код, персонажі, мистецтво, музику, світи, скріншоти, відео та текст. Це належить оператору або відповідному правовласнику або використовується за ліцензією. Відвідані вебсайти, джерелові новинні звіти, пошта користувачів та знаки третіх сторін не стають власністю DAWNBLOOM.

Цей захист також поширюється на назви додатків, іконки, інтерфейси, дизайн клієнта, візуальні елементи та код, що належать DAWNBLOOM. Оригінали користувачів та новини, сторінки, пошта та знаки третіх сторін залишаються у їхніх відповідних власників.

Ця положення надає користувачам обмежену ліцензію, необхідну для доступу до послуг та їх використання, і не є продажем або передачею будь-яких прав інтелектуальної власності. За винятком загальнодоступного контенту, для якого явно дозволено безкоштовне перерозподілення в Розділі 6, добросовісного використання/цитат, дозволених законом, та контенту, отриманого з попередньої письмової згоди, жодне копіювання, продаж, ліцензування, імітація чи використання для комерційних продуктів, які можуть спричинити плутанину з DAWNBLOOM, не буде дозволено.

13. Обробка порушень та сервісні заходи

Обробка порушень на вебсайті, форумі та в грі переважно відбуватиметься згідно з «Правилами Гравців та Політикою Виконання». Залежно від характеру та тяжкості поведінки відповідні заходи можуть включати попередження, приглушення, примусове відключення від мережі, тимчасову ізоляцію (в'язницю), постійну ізоляцію (в'язницю), заморожування або позбавлення віртуальних предметів, списання коштів, обмеження транзакцій, зміну імен гравців/родин, розпуск родин, видалення дописів на форумі та видалення профілів на форумі. У серйозних випадках може бути притягнуто до юридичної відповідальності відповідно до чинного законодавства.

DAWNBLOOM Оператор не буде регулярно застосовувати постійне блокування облікового запису як найвищу міру покарання за порушення правил гри; проте, якщо компетентний орган вимагає цього згідно із законом або якщо закони передбачають припинення надання певних послуг, або якщо обліковий запис пов'язаний з підробкою/крадіжкою особистості, надзвичайними ситуаціями безпеки системи або іншими обставинами, що виходять за межі звичайних ігрових санкцій, оператор може відповідно до закону впровадити необхідні обмеження доступу або призупинити певні функції.

Штрафи будуть враховувати комплексно такі фактори, як докази, тяжкість поведінки, масштаб впливу, суб'єктивний намір, отриманий прибуток, рецидив, проактивні виправні дії та шкода, заподіяна іншим гравцям; немає гарантії, що однакові строки покарань будуть застосовуватися механічно у всіх випадках. Користувачі можуть подавати апеляції відповідно до «Правил Гравця» та процесу обслуговування клієнтів.

14. Обслуговування вебсайту, оновлення версій та зміни послуг

Сервіси вебсайту, гри, завантаження додатків, облікового запису, спільноти та магазину можуть бути перервані або змінені для оновлень, виправлень або безпеки. Ми надамо розумне попереднє або своєчасне повідомлення про суттєві зміни, де це можливо. Це не означає, що неопублікований додаток є доступним.

Оператор може додавати, змінювати або припиняти безкоштовні веб-функції, які не сформували незалежних платічних зобов'язань, але не може однобічно та зворотно позбавляти користувачів цифрових товарів, відшкодувань, компенсацій чи інших прав споживачів, законно отриманих через стандартні положення. При загальному припиненні бізнесу необхідно виконати необхідне публічне повідомлення та післяприпинні зобов'язання відповідно до чинного законодавства.

15. Розкриття інформації про послуги та межі відповідальності

Ми вживаємо розумних заходів для забезпечення безпеки, стабільності та точності вебсайту; проте інтернет-сервіси не можуть гарантувати абсолютну безпомилковість, нульову затримку, сумісність або безперервну доступність платформ третіх сторін. Відповідальність за проблеми, що виникають через пристрої користувача, модифіковане користувачем клієнтське програмне забезпечення, неофіційні пакети встановлення, незалежні збої третіх сторін або форс-мажорні обставини поза розумним контролем оператора, визначається на основі фактичних причин та чинного законодавства.

Будь-яке звільнення від відповідальності або обмеження відповідальності є чинним лише в межах, дозволених чинним законодавством. Ця Угода не виключає та не обмежує відповідальність, що виникає з умисних дій оператора, грубої недбалості, шахрайства, заподіяння фізичної шкоди чи будь-якої іншої відповідальності, яку закон прямо забороняє виключати, і не впливає на юридично захищені права споживача на повернення коштів, компенсацію, подання скарги, арбітраж або позов, які є незмінними та безповоротними.

Зокрема, для японських споживачів цей положення не має на меті звільнити себе від обов'язків, заборонених законами, такими як Закон про договори зі споживачами, який прямо забороняє такі звільнення; для китайських споживачів цей положення не містить «зарезервованого права оператора на остаточне тлумачення» або інших несправедливих стандартних умов, які є юридично недійсними.

16. Авторські права, торгові марки та скарги на порушення

Якщо ви вважаєте, що будь-який контент на DAWNBLOOM Community або офіційному вебсайті порушує ваші авторські права, торговельні марки, право на образ, репутацію, приватність або інші законні права, ви можете надіслати до служби підтримки сертифікат прав, конкретне місце порушеного контенту, підстави порушення, вашу контактну інформацію та необхідні заяви. Ми вживемо відповідних заходів – включаючи перевірку, обмеження доступу, видалення, пересилання скарги або відновлення – на основі чинного законодавства та доказів.

Щоб мати право на захист «безпечної гавані» згідно з Розділом 512 Американського Закону про цифрове тисячоліття авторських прав (DMCA) для користувачів США, оператор повинен зареєструвати Призначеного Агента в Бюро авторських прав США та публічно розголосити ім'я, адресу, номер телефону та електронну адресу агента на офіційному вебсайті. Крім того, має бути встановлено кваліфікований процес видалення та контр-повідомлення. До завершення цих процедур це положення не слід тлумачити як автоматичне надання статусу «безпечної гавані» DMCA. DMCA-AGENCY-REG-2024

17. Конфіденційність та обробка даних

Обробка на всьому вебсайті, акаунті, грі, шести додатках, спільноті та підтримці регулюється уніфікованою «Політикою конфіденційності DAWNBLOOM» та офіційно пов'язаними повідомленнями про продукти. Дані локального браузера, дані читання новин, вміст поштового провайдера та файли користувача мають окремі межі. Ці умови не розширюють обробку за межі «Політики конфіденційності».

18. Оновлення положень та сповіщення

У відповідь на зміни функцій вебсайту, правил платформи або чинного законодавства ми можемо вносити виправлення до цих Умов. У разі незначних змін, що стосуються лише текстових коригувань, оновлення контактної інформації або змін, які суттєво не впливають на права чи обов'язки користувачів, ми оновимо номер версії та дату на нашому офіційному вебсайті. У разі істотних змін, які матеріально впливають на облікові записи, форуми, магазини, відповідальність або вирішення спорів, ми надамо помітне повідомлення через оголошення на офіційному вебсайті, спливаючі вікна при вході або інші розумні засоби, а там, де це вимагається законом, отримаємо нову згоду користувача.

Заквершені замовлення, вже виниклі суперечки та історичні дії загалом регулюватимуться правилами, чинними на момент вчинення дії або укладення угоди; за винятком випадків, коли закон передбачає інше, сторони мають дійсну угоду про інше, або нові правила є більш сприятливими для користувача.

19. Застосовне право, права споживачів та вирішення спорів

Ці умови зазвичай встановлюють закони, чинні в юрисдикції операційної одиниці, як базові правила, але це не виключає можливості для користувачів, як споживачів, скористатися незворотними правами, наданими обов'язковими законами про захист споживачів, які застосовуються до місця їхнього проживання або місця здійснення транзакції.

У разі виникнення спору сторонам рекомендується спочатку вирішити питання шляхом переговорів із Центром обслуговування клієнтів DAWNBLOOM. Якщо переговори зазнають невдачі, будь-яка зі сторін може шукати відшкодування відповідно до чинного законодавства в компетентному суді, арбітражному органі (якщо обидві сторони мають дійсну арбітражну угоду) або органах захисту споживачів чи регуляторних органах. Цей пункт не обмежує юридичних прав користувачів подавати скарги, повідомляти про порушення, просити посередництво або розпочинати судові позови.

20. Регіональні додаткові положення

20.1 Китайський материк

• Функції публікації, коментування та відповідання на DAWNBLOOM Community будуть реалізовувати вимоги «верифікації реальних імен на бекенді, добровільної участі на фронтенді», перегляду та управління контентом, моніторингу в реальному часі, звітування та процедур оскарження в межах застосовного діапазону.

• При продажу цифрових товарів безпосередньо через офіційний вебсайт, фактична операційна одиниця, необхідна інформація про операційну діяльність або ліцензування, а також справжні деталі товарів або послуг повинні бути розкриті відповідно до закону. Ціна, кількість, метод оплати, умови доставки та політики повернення коштів або скасування повинні бути чітко відображені на сторінці підтвердження замовлення або фінального підтвердження.

• Жоден пункт не виключає законних прав споживачів на подання скарг, повідомлення про порушення, ініціювання судових позовів, запит повернення коштів або стягнення компенсації. Жоден пункт не надає оператору права однобічного остаточного тлумачення.

• Комерційна діяльність онлайн-ігор на материковому Китаї може також підлягати вимогам адміністративного дотримання, таким як ліцензування публікації ігор, автентифікація за реальним ім'ям, заходи проти залежності, регулювання платежів та інші наглядові положення; умови на цьому вебсайті не замінюють ці зобов'язання з адміністративного дотримання.

20.2 Сполучені Штати

• Ігрові акаунти, спільнота гравців, покупки в магазині та пов’язані ігрові послуги наразі вимагають, щоб користувачам було 18 років або більше. Публічні сторінки та DAWNBLOOM Browser не виключені віковим обмеженням гри. Питання віку браузера регулюються його окремими Умовами, уніфікованою «Політикою конфіденційності» та чинним законодавством.

• Під час обробки повідомлень про видалення контенту, що порушує авторські права, для форумів або контенту, створеного користувачами, спрямованих на користувачів США, такі повідомлення повинні оброблятися відповідно до чинного законодавства США про авторське право; щоб мати право на «безпечну гавань» згідно зі статтею 512 DMCA, необхідно завершити реєстрацію призначеного агента, публічне розголошення контактної інформації та процедури повідомлення/контрповідомлення.

• Сторінки продуктів, підтвердження оплати та рекламні матеріали не повинні використовувати хибні, оманливі або шахрайські практики, які приховують важливі умови; законні засоби захисту споживачів відповідно до державного чи федерального законодавства не можуть бути виключені цими умовами.

• Додаткові регуляторні акти щодо споживачів, автоматичного поновлення, конфіденційності або цифрових товарів можуть існувати в різних штатах США; перед офіційним запуском таких послуг необхідно переглянути фактичні моделі транзакцій, щоб забезпечити дотримання.

20.3 Японія

• При прямій продажу цифрових товарів японським споживачам через офіційний вебсайт має бути надана обов’язкова законом сторінка комерційної інформації, легко доступна, відповідно до Закону про специфічні комерційні угоди, а продавець, ціна, метод оплати, деталі доставки та процедура скасування/повернення коштів мають чітко відображатися протягом усього процесу покупки.

• Виключення та обмеження відповідальності в цих умовах не виключають відповідальність за умисні або грубі недбалості, заборонені законами, такими як Закон про договори зі споживачами.

• Опис продукту, ймовірність випадкового випадіння скарбниці та значні умови транзакції на японській сторінці мають бути представлені у зрозумілий та легкий для сприйняття спосіб для японських користувачів; жодні розбіжності в перекладі не повинні підривати законні права споживачів, гарантовані законодавством.

21. Контакт, скарги та апеляції

Щодо запитів щодо послуг, апеляцій на форумі, проблем із обліковими записами, звітів про порушення, сповіщень про безпеку або відгуків щодо цих умов, користувачі можуть звернутися до офіційного центру обслуговування клієнтів або за наступною адресою:

Загальна підтримка гравців: [email protected]; юридичні запити, питання авторського права та конфіденційності: [email protected]; вразливості безпеки та інциденти: [email protected]

Оператор / постачальник послуг вебсайту: Shanghai Zhuiguang Zhichuang Culture Media Co., Ltd. (Англійська публічна назва: SHANGHAI LUMIREALM CREATIVE MEDIA CO., LTD.)

Адреса діяльності / офіційна контактна адреса: Кімната 218, Будівля 3, № 336 вулиця Тяньцзяо, Спеціальна зона Лінган Пілотної Зони Вільної Торгівлі Китаю (Шанхай), Китай

Інформація щодо призначеного агента згідно з американським законом DMCA, відомостей про торговельну одиницю згідно з японським Законом про специфічні комерційні транзакції та інформації про операційну одиницю/дозвіл на материковому Китаї буде розголошено на окремій сторінці після виконання формальних умов.