Linee guida per i contenuti dei fan e le opere derivate di DAWNBLOOM

Versione ufficiale

Versione: V8
Data di entrata in vigore: 10 ottobre 2026
Data di aggiornamento: 10 ottobre 2026
Marchi interessati: i sette prodotti DAWNBLOOM
Destinatari: giocatori, streamer, creatori di video, illustratori, autori, creatori di cosplay, comunità e altri creatori non ufficiali

1. Ambito e principi fondamentali

Questa guida si applica a giocatori individuali, creator individuali, comunità di fan non ufficiali e creator di contenuti il cui scopo principale è la creazione guidata dai fan, riguardo a opere derivate, commenti, condivisioni, streaming live, produzione video, compilation di strategie e altre forme di espressione basate sui contenuti pubblicamente disponibili di DAWNBLOOM.

Copre anche commenti non ufficiali e opere fan-made che utilizzano i nomi pubblici delle sei app, icone ufficiali, pagine prodotto, screenshot UI pubblicati e visual promozionali. Ogni app è un prodotto indipendente; questa guida non concede accesso ad asset non rilasciati, codice sorgente o dati utente.

Finché le tue attività sono conformi a questa Guida, generalmente non è necessario ottenere un'autorizzazione scritta preventiva da DAWNBLOOM per opere derivate entro l'ambito consentito. Per usi che superano l'ambito di questa Guida – come commercializzazione di massa, partnership di co-branding, giochi/mod monetizzati o licenze di marchio – è necessario ottenere un permesso scritto separato.

Questa guida non concede a nessuna parte il diritto di spacciarsi per rappresentanti ufficiali, gestire server privati non autorizzati, replicare il software client, vendere asset ufficiali o condurre attività commerciali non autorizzate sotto il marchio DAWNBLOOM.

2. Riferimento rapido: Cosa si può fare, cosa richiede autorizzazione

3. Creazioni dei fan che incoraggiamo

Soggetto alle restrizioni della Sezione 8, le seguenti creazioni rientrano generalmente nell'ambito di questa guida:

• Arte fan, incluse illustrazioni, fumetti, arte pixel, opere disegnate a mano, pratica di modellazione 3D, avatar, sfondi, emoji e altro contenuto visivo;

• Fan fiction, brevi storie di personaggi, idee di worldbuilding, poesia, discussioni sulle relazioni tra personaggi e sviluppi narrativi non ufficiali;

• Gameplay, trasmissioni live, video registrati, video brevi, montaggio, mashup, doppiaggi, contenuti comici, guide di gioco, recensioni e commenti;

• Guide strategiche, compilazioni di dati, consigli per i giocatori, esperienze di coltivazione delle bestie fantasma, navigazione nelle mappe, spiegazioni degli eventi, wiki dei giocatori e tutorial per principianti;

• Cosplay, trucco, fotografia e mostre fan offline non commerciali;

• Siti web, enciclopedie, strumenti, calcolatori o bot comunitari creati dai giocatori, purché utilizzino solo informazioni pubblicamente disponibili e API ufficialmente consentite, e non aggirino i controlli di accesso o scarichino dati non pubblici;

• Critica, satira, presa in giro, commenti negativi o punti di vista alternativi su DAWNBLOOM, purché tale contenuto non comporti condotta illegale, molestie, diffamazione o altre azioni vietate.

4. Entrate della piattaforma, donazioni e incentivi per i creator

Ai creatori è consentito guadagnare reddito attraverso meccanismi standard della piattaforma, senza essere obbligati a ottenere l'autorizzazione commerciale semplicemente perché il loro contenuto genera reddito. Tipiche fonti di reddito consentite includono:

• Ricavi pubblicitari, fondi per i creatori e incentivi basati sul traffico sulle piattaforme video o sui social media;

• Donazioni, regali o quote della piattaforma provenienti da piattaforme di live streaming;

• Iscrizioni al canale, abbonamenti o forme simili di supporto per la creazione costante di contenuti;

• Contenuti sponsorizzati che appaiono accanto ai contenuti dei fan ma non ingannano il pubblico facendogli credere che DAWNBLOOM approvi o sponsorizzi l'attività commerciale.

Se il modello di reddito principale cambia radicalmente in "vendita dell'IP DAWNBLOOM stesso", come la vendita massiccia di merchandising dei personaggi, la vendita di prodotti modificati con licenza ufficiale, la fatturazione di bundle di asset di gioco o lo svolgimento di attività commerciali sotto il nome di DAWNBLOOM, tali redditi non rientreranno nell'ambito dei redditi ordinari dei creatori permessi da questa sezione e richiederanno un'autorizzazione scritta preventiva.

5. Come possono essere utilizzati gli asset ufficiali

5.1 Screenshot, registrazioni e materiali di promozione pubblica

È possibile utilizzare screenshot del gioco, registrazioni di gioco e immagini promozionali, poster, annunci e materiali promozionali pubblicati ufficialmente sul sito web che non sono stati contrassegnati separatamente con restrizioni d'uso, nei contenuti creati dai fan, commenti, guide, live stream, video, post sui social media e forum della comunità di giocatori. La licenza per ripubblicare i contenuti del sito si applica anche agli "Avvisi legali e comunicazioni".

Le icone delle app pubblicate, l'arte del prodotto e gli screenshot dell'interfaccia utente possono identificare il prodotto discusso nei commenti o nei tutorial. Mantieni l'attribuzione chiara e non fingere di essere installer ufficiali, aggiornamenti o pagine di supporto.

I contenuti generati dagli utenti possono essere ritagliati, ridimensionati, sottotitolati, formattati, filtrati, composti e altrimenti modificati in modo ragionevole per la creazione adattiva; tuttavia, nessuna modifica o alterazione deve essere utilizzata per fabbricare annunci ufficiali, rappresentare falsamente posizioni ufficiali, inventare informazioni sul prodotto o creare altre "prove ufficiali" che potrebbero trarre in inganno il pubblico.

5.2 Loghi e branding

È possibile utilizzare il nome "DAWNBLOOM" o il logo ufficiale sulle pagine dei fan, nelle guide, nelle copertine dei video o nei post della community per indicare il tema del contenuto, ma si dovrebbe evitare di indurre gli utenti comuni a credere che il proprio account, sito web, prodotto o evento sia ufficialmente affiliato al gioco.

SHANGHAI LUMIREALM CREATIVE MEDIA CO., LTD., in quanto operatore ufficiale di DAWNBLOOM, si riserva il diritto di monitorare e gestire tutto tale utilizzo per garantire la conformità ai Termini di Utilizzo e alle Regole del giocatore e alla Politica di applicazione.

Se il logo è visualizzato in modo prominente su una pagina, o se il nome dell'account, il dominio o il nome del negozio sono molto simili a quelli ufficiali, si consiglia di etichettare chiaramente come "non ufficiale" o "realizzato dai fan" per evitare confusione. Non devono essere registrati o utilizzati domini, nomi utente sui social media o identificatori commerciali che potrebbero causare confusione con l'identità ufficiale.

Lo stato di fonte ufficiale deve essere verificato tramite dawnbloom.net e i punti di ingresso ufficiali identificati nell'Avviso dei Canali Ufficiali e Antitruffa. I contenuti dei fan non devono utilizzare un dominio, un nome account o un identificatore similmente confuso per implicare uno status ufficiale, un'autorizzazione o un endorsement.

5.3 Musica del gioco, effetti sonori e asset video

Nel contenuto normale di streaming live di giochi, registrazioni, montaggio e video di guide, la musica e gli effetti sonori del gioco che accompagnano il gameplay possono generalmente essere utilizzati. Tuttavia, questa guida non concede il permesso di estrarre individualmente la musica, gli effetti sonori o le risorse video del gioco e ridistribuirle come album musicali, librerie di risorse, suoneria, download a pagamento o altri contenuti indipendenti.

Se qualsiasi musica, font, video o altro materiale appartiene effettivamente a terzi ed è soggetto a restrizioni di licenza separate, il loro utilizzo sarà regolato dai termini dei rispettivi titolari di diritti di terze parti.

6. Creazione assistita da IA

Le creazioni assistite dall’AI consentite dalle presenti linee guida non implicano che DAWNBLOOM AI offra servizi di generazione di immagini o documenti d’ufficio. Gli output testuali di DAWNBLOOM AI non modificano i limiti dei diritti stabiliti dalle presenti linee guida per materiali ufficiali, marchi, contenuti di terzi, usi commerciali e opere dei giocatori; i contenuti generati non devono essere presentati come autorizzazioni ufficiali o fatti di gioco non verificati.

Consentiamo ai giocatori di utilizzare IA generativa, strumenti immagine, strumenti video, strumenti vocali o altri strumenti di creazione automatizzata per assistere nella produzione di contenuti fan di DAWNBLOOM, purché vengano rispettati i seguenti limiti:

• I contenuti generati dall'IA devono mantenere uno status "non ufficiale" e non dovranno fabbricare annunci ufficiali, log della chat GM, risposte del servizio clienti, notifiche basate sulla probabilità, decisioni di penalità o qualsiasi altro materiale che potrebbe essere scambiato per informazioni ufficiali genuine;

• Non devi usare l'IA per creare truffe, phishing, impersonificazione di entità ufficiali, attacchi personali malevoli, contenuti pornografici che coinvolgono minori o personaggi infantili, o qualsiasi altro materiale illegale o dannoso.

• Non devi ottenere arte di gioco non pubblicata, codice sorgente, documenti di progettazione interni o dati backend attraverso accesso non autorizzato, scraping di dati o fughe di dati per l'addestramento dell'IA o la generazione di contenuti.

• Quando si utilizzano servizi di IA di terze parti, si è responsabili di rispettare i rispettivi termini di servizio e di eventuali problemi potenziali di proprietà intellettuale derivanti dall'uso di materiali protetti, somiglianze di personaggi, voci o marchi registrati.

• L'IA è uno dei molti strumenti creativi. L'ufficiale non considererà automaticamente che il contenuto sia in violazione semplicemente perché è stato creato con l'IA, né concederà diritti legali aggiuntivi automaticamente solo perché l'opera è disegnata a mano.

7. Diritti dei creatori sulle proprie opere

Conservi i diritti legali su qualsiasi espressione originale che aggiungi alle tue opere create dai fan. DAWNBLOOM non rivendicherà la proprietà del tuo contenuto originale —come un'opera d'arte fan, una guida o un video— semplicemente perché l'hai creato o condiviso pubblicamente.

Contemporaneamente, i diritti di proprietà intellettuale sottostanti, inclusi personaggi, worldbuilding, arte, loghi, musica e trame di DAWNBLOOM, rimangono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari dei diritti. L'uso di elementi delle opere originali nei contenuti dei fan è regolato da questa Guida e dalle leggi applicabili, e tale uso non conferisce la proprietà dell'opera originale né diritti di licenza esclusivi. DAWNBLOOM

7.1 Condivisione e visualizzazione ufficiale

Se pubblichi pubblicamente opere create dai fan e attivi @, invii o trasmetti all'account ufficiale di DAWNBLOOM, o partecipi a eventi per fan ufficialmente designati contrassegnati come "le opere possono essere visualizzate o condivise", accetti che l'ufficiale possa riprodurre, collegare o visualizzare tali opere per la visibilità della comunità e scopi promozionali, senza esclusività e senza richiedere pagamenti di royalty, purché il contenuto espressivo fondamentale rimanga invariato. Dove ragionevolmente fattibile, manterranno l'attribuzione del creatore o le informazioni sulla fonte.

Se l'ufficiale desidera utilizzare la tua opera per scopi commerciali come pubblicità a pagamento, prodotti commerciali, confezioni, asset ufficiali nel gioco o qualsiasi utilizzo oltre la condivisione comunitaria standard, tale utilizzo richiederà un'autorizzazione separata da parte tua.

8. Usi vietati

Le seguenti azioni rientrano al di fuori dell'ambito di questa guida e possono innescare la rimozione dei contenuti, l'applicazione delle Regole del giocatore e della relativa politica, reclami della piattaforma, rivendicazioni di proprietà intellettuale o responsabilità legale:

Articoli di notizie di terze parti e immagini, siti visitati dagli utenti, contenuto della posta e marchi di provider o Apple, Google e Microsoft non sono materiali che DAWNBLOOM può licenziare per il riutilizzo ai sensi di questa guida.

• Spacciarsi per account ufficiali di DAWNBLOOM, GM, servizio clienti, sviluppatori, partner o media, o falsificare "autorizzazione ufficiale," "informazioni interne" o "eventi ufficiali."

• Creare, gestire, promuovere o assistere nella gestione di server privati non autorizzati, software client piratato, versioni crackate, strumenti di cheat, utility di cheat, server non licenziati o strumenti che aggirano i meccanismi di pagamento o sicurezza dell'account;

• Estrarre, recuperare in batch, reimballare e vendere/distribuire asset originali ufficiali, inclusi codice sorgente, opere d'arte originali, file di ingegneria dell'animazione, file sorgente di musica ed effetti sonori, dati interni e materiali non pubblicati, dalle applicazioni client, dai server, dai siti web o da altri canali;

• Rivelare trame non pubbliche, materiali di test interni, probabilità, procedure di exploit, dati degli account, informazioni sul backend o qualsiasi altra informazione ottenuta tramite test di riservatezza, esposizione di errori, attacchi o canali non autorizzati;

• Utilizzare la proprietà intellettuale di DAWNBLOOM per frodi, phishing, raccolta fondi illegale, gioco d'azzardo, attività del mercato nero, frodi su account o oggetti virtuali o qualsiasi altra transazione illegale;

• Produrre contenuti pornografici espliciti o sfruttatori, in particolare contenuti che oggettificano sessualmente o raffigurano in modo inappropriato minori o personaggi dall'aspetto infantile;

• Utilizzare la proprietà intellettuale di DAWNBLOOM come vettore per diffondere discorsi d'odio, minacce di violenza, molestie rivolte a individui o gruppi reali, o impegnarsi in qualsiasi altra condotta chiaramente illegale o illecita;

• Registrare nomi di dominio, account sui social media, applicazioni, negozi o nomi di organizzazioni altamente simili a quelli ufficiali e operare in modo da causare confusione con il marchio ufficiale;

• Utilizzare loghi ufficiali, personaggi, opere d'arte o altri materiali per beni commerciali in serie, confezioni, promozioni aziendali, servizi a pagamento o collaborazioni di marca senza autorizzazione;

9. Merchandising commerciale, biglietteria per eventi e collaborazioni autorizzate

Questa guida attualmente non concede automaticamente il permesso per la vendita commerciale di merci o la produzione in massa valutata principalmente attorno alla proprietà intellettuale di DAWNBLOOM, inclusi ma non limitati a abbigliamento, badge, articoli in acrilico, bambole, materiali stampati, set di carte, pacchetti di asset digitali, pacchetti di sfondi a pagamento, pacchetti di emoji premium, elementi NFT/blockchain e altri beni vendibili.

L'uso personale o la creazione di piccole quantità di articoli commemorativi non commerciali regalati gratuitamente agli amici generalmente non richiede un'autorizzazione commerciale; tuttavia, è necessario ottenere il permesso scritto prima di effettuare ordini pubblici, vendite continue, produzione di massa, crowdfunding o operare attraverso un negozio.

Per collaborazioni di marchi commerciali, eventi di biglietteria offline, mostre a pagamento, marketing aziendale, negozi a tema o prodotti ufficialmente in licenza, le richieste di autorizzazione devono essere inviate tramite canali legali o commerciali.

10. Modder, plugin, strumenti, wiki e progetti della community

Se DAWNBLOOM fornisse in futuro interfacce ufficiali di modding, API o strumenti per sviluppatori, tale fornitura sarà regolata dai termini corrispondenti per gli sviluppatori. Prima di tale fornitura, questa guida vieta espressamente qualsiasi modifica del client, iniezione di codice, elusione dei meccanismi anti-cheat, reverse engineering delle interfacce protette, alterazione dei protocolli di rete o qualsiasi altra azione che possa influire sull'equità e sulla sicurezza del gioco.

I giocatori possono creare wiki non ufficiali, siti web di guide, database, calendari degli eventi, calcolatori pubblici di dati o bot della community, purché utilizzino dati pubblicamente disponibili, rispettino le regole di frequenza di accesso e utilizzo delle API, non estraggano informazioni personali, non aggirino le restrizioni tecniche, non influenzino la stabilità del server e indichino chiaramente il loro stato non ufficiale.

Qualsiasi strumento in grado di automatizzare il gameplay, accedere a dati non pubblici, barare, raccogliere risorse in massa, effettuare scambi automatici, spiare le informazioni di altri giocatori o aggirare le normali meccaniche di gioco può simultaneamente violare la "Player Rules & Enforcement Policy".

11. Essere “notato ufficialmente” non equivale ad un'autorizzazione ufficiale

Mi piace, condivisioni, commenti, salvataggi, follow o interazioni amichevoli nella community da parte degli account ufficiali indicano solo partecipazione alla community e non costituiscono licenza commerciale, licenza esclusiva, partnership o certificazione ufficiale.

Se è richiesta un'autorizzazione scritta, solo la conferma scritta proveniente da un canale ufficialmente autorizzato di DAWNBLOOM e in grado di verificare l'ambito dell'autorizzazione sarà valida.

12. Rimozione dei contenuti, ricorsi e protezione per i creatori in buona fede

Miriamo a risolvere i problemi relativi ai contenuti creati dai fan in buona fede prima attraverso la comunicazione. Se un contenuto oltrepassa involontariamente i limiti di utilizzo del marchio, solitamente richiediamo modifiche, aggiunte di avvisi di "non ufficiale" o la cessazione di specifici usi commerciali, piuttosto che trattare immediatamente i fan ordinari come infrattori maliziosi.

Per contenuti che coinvolgono frodi, server non autorizzati, attività illegali, materiali piratati, violazione grave, sessualizzazione di minori, divulgazione non autorizzata di informazioni riservate o altri comportamenti chiaramente illegali o ad alto rischio, l'ufficiale può direttamente intraprendere segnalazioni sulla piattaforma, richieste di cancellazione, sospensione dell'autorizzazione, sanzioni ai giocatori o azioni legali senza preavviso amichevole.

Se ritieni che l'ufficiale abbia valutato erroneamente la tua opera creata dai fan, puoi presentare una spiegazione scritta tramite canali legali o di copyright, includendo il contesto creativo, l'uso previsto, la redditività e link pertinenti. Effettueremo una revisione.

13. Relazione tra questa guida e le leggi regionali

Questa guida costituisce un quadro di licenza attivo e aperto e non sostituisce le leggi applicabili. Gli standard legali riguardanti opere derivate, uso lecito, diritto di recesso, confusione di marchi e tutela dei consumatori variano significativamente tra le giurisdizioni.

Ai sensi della Legge sul Diritto d'Autore cinese, gli autori e i titolari di diritti correlati sono tutelati per quanto riguarda diritti quali riproduzione, adattamento e diffusione in rete informativa; l'ambito dei contenuti creati dai fan è regolato principalmente dalle autorizzazioni delineate in questa guida e dalle eccezioni legali esplicite.

Negli Stati Uniti, anche se un uso rientra fuori dall'ambito consentito da questa guida, può ancora costituire uso lecito in circostanze fattuali specifiche; l'Ufficio del Diritto d'Autore degli USA ha dichiarato esplicitamente che l'uso lecito deve essere valutato caso per caso, considerando fattori come lo scopo e il carattere dell'uso, la natura dell'opera protetta da copyright, la quantità utilizzata e l'effetto sul mercato potenziale, senza che si applichi alcuna regola di percentuale fissa.

In Giappone, l'Agenzia per gli Affari Culturali ha dichiarato esplicitamente che l'arte dei fan e altre opere derivate, se costituiscono opere derivate dell'opera originale, comportano generalmente i diritti del titolare originario dell'opera, come i diritti di riproduzione e adattamento, sottolineando così l'importanza delle linee guida emesse dai titolari dei diritti riguardo alle opere derivate. Questa guida serve come il confine di licenza pubblicamente disponibile stabilito da DAWNBLOOM per i contenuti dei fan.

14. Aggiornamenti della guida e opere esistenti

Potremmo aggiornare questa guida man mano che i contenuti del gioco, le regole della piattaforma e l'ambiente legale evolvono. Le modifiche significative saranno annunciate sul sito ufficiale con numeri di versione e date aggiornati.

Per i contenuti dei fan prodotti ragionevolmente e condivisi pubblicamente sotto la precedente versione delle linee guida, e che erano conformi alle regole all'epoca, generalmente non interverremo retroattivamente semplicemente perché le linee guida sono state aggiornate da allora. Tuttavia, se la diffusione continuata può portare ad attività illegali, frodi, rischi per la sicurezza, gravi violazioni dei diritti o altre circostanze che richiedono un intervento ufficiale, l'ufficialità potrebbe ancora richiedere la cessazione o la modifica di tali contenuti.

15. Contatti e richieste di autorizzazione

Richieste legali, copyright e privacy: [email protected]; Richieste relative a media e partnership aziendali: [email protected]; Supporto generale per i giocatori: [email protected]

Sito web ufficiale: https://dawnbloom.net

Operatore / fornitore di servizi web: Shanghai Zhuiguang Zhichuang Cultural Media Co., Ltd. (nome pubblico inglese: SHANGHAI LUMIREALM CREATIVE MEDIA CO., LTD.)

Indirizzo operativo / Indirizzo ufficiale di contatto: Room 218, Building 3, No. 336 Tianjiao Road, Lin-gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, China

Appendice A: Una tabella rapida per il processo decisionale dei giocatori